作者： 鸡汤君

　　不久之前有位女邻居生下一个只有一只手的女婴。女邻居和她的丈夫备受打击。大约一星期后我在集会上遇见这对夫妇，他们问我是否有什么建议。我并没有什么高明之见，只有自己的经验与心得可以让他们分享。

　　我的心得是：世上有数以百万的人们将自己的残疾置之度外，成就了难以想象的功业；你可以学会用与常人不同的方法，将事情做得同样出色；重要的不是你的残疾，而是如何面对残疾给你带来的挑战；我们没有权利把残疾当作借口，发挥自己的才能是我们的 义务。

　　我生来没有右手，但是我从没感觉不如别人。我从小具有良好的身体协调性，我逐渐爱上了运动。像大多数孩子一样，我在自家院里与父亲玩投球接球，就这样学会了打棒球。唯一的不同是我投球和接球只能用同一只手，为此我摸索出一个办法，投球时手套挂在右臂上 ，投完球左手迅速戴上手套，准备接球。在练习时我总想象自己是我最喜爱的投手，把球投向自家房子的砖墙，然后戴上手套接住弹回的球。我向着墙越走越近，迫使自己不断加快戴手套的速度。

　　长大后，运动成为我赢得别人接受的途径。也许我在内心深处觉得，如果我在赛场上表现出色，别的孩子们就不会觉得我与他们不同。我希望通过这引起别人的注意，却不喜欢人们关注我的残疾。最近《洛杉矶时报》报道了一位出色的高中生投手――他也只有一只手 。他提到了我的名字，说不希望自己像我一样身有残疾。起初我感觉很受伤，但是后来我理解了，这正是我自己当年的感觉。我不想被人看作是一个残废。请将注意力放在我的投球上，而不是我的手上。

　　我衷心地喜欢投球。人生中最为重要的，是找到你衷心热爱的事业。如果你对自己的事业充满激情，那么行走在通往成功的艰苦道路上也变成享受。

　　后来的故事你们都已经知道。我加入密歇根大学棒球队，两次入选国家队，还参加了1988年的奥运会。尽管我在职棒大联盟征战了将近10年，奥运会仍是我最美好的记忆之一。我的职业生涯并非一帆风顺，我曾经单赛季赢了18场比赛 ，也曾一年输掉18场。

　　我想告诉女孩的父母，我多么感谢自己的父母。他们鼓励我参与，但是并不对我的每一举动指手画脚。他们从不因为我少了一只手而放松要求，甚至期望我比别人做得更好。我将永远感谢他们没有容许我将手有残疾作为借口。

　　我想告诉那位小女孩：”去找寻你热爱的事业。可能你的选择并非一目了然，也可能它不合逻辑，但是不要因此放弃追求。”对于只有一只手的人，棒球这个选择显然不合逻辑，但是我热爱它，所以把它当作毕生的追求。不管脚下的路将你带往何方，不要放弃 ，直到你的心告诉你，你已经尽了一切努力使梦想成真。失败的时候，爬起来继续努力，不要给自己一点借口。倾听你内心深处的声音，它会告诉你，你是否已经竭尽全力。

　　残疾并不重要，99%的时间我甚至忘记我比常人少了一只手，我也从来不曾羡慕过拥有双手的人。重要的不是你比别人少什么，而是发挥你拥有的才能。想象在你生命的尽头有人问你：”你被赋予了许多才能，你用它们做了什么？”我们每个人都具有一定的潜力，不要辜负你的潜力，这是我们人生的责任。

　　(作者是美国著名独臂棒球明星，本文是他的演讲稿。)

　　[美]吉姆·阿伯特 张霄峰 编译 　　摘自：《环球时报》

　　亚历山大是一位伟大的国王。在征服了许多王国胜利返回的途中，他病倒了。此刻，占领的土地，强大的军队，锋利的宝剑和所有的财富对他来说都毫无意义，他明白死神很快会降临，他已无法回到家园。他对将士们说道，”我不久将离开这个世界，我有三个遗愿，你们要完全按我说的去执行。” 将士们含着泪答应了。

　　”第一个遗愿是，我的棺材必须由我的医师独自运回去。“亚历山大喘了口气， 继续说道：”第二， 当我的棺材运向坟墓时，通往墓园的道路要撒满我宝库里的金子、银子和宝石。”亚历山大裹了裹毛毡，休息了片刻，“最后一个遗愿是把我的双手放在棺材外面。”聚集在他身边的人都很好奇，但没人敢问为什么。 亚历山大最喜爱的将军吻了吻他的手说，”陛下，我们一定会按您的吩咐去做，但您能告诉我们为什么要这么做吗？”

　　亚历山大深深吸了一口气说道：”我想要世人明白我刚刚学到的3个教训。我让医师运载我的棺材，是要人们意识到医生不可能真正地治疗人们的任何疾病。面对死亡，他们也无能为力。希望人们能够懂得珍爱生命。

　　第二个遗愿是告诉人们不要像我一样追求金钱。我花费了一生去追求财富，但很多时候是在浪费时间。第三个遗愿是希望人们明白我是空着手来到这个世界的，而且我空着手离开了这个世界。”说完他闭上了眼睛，停止了呼吸。

　　李孟 编译 　　来源：网络

　　炎热的夏天，在英国一大型教堂里，牧师正在那里布道，但由于长长的布道和闷热的原因，许多教徒开始变得昏昏欲睡。可是，有一位绅士，他看上去却精神抖擞。他腰背挺直，正专注地坐在那里听着牧师讲道。

　　出了教堂，有人向这位绅士问道：”先生，每个人都在打瞌睡，为什么你还能听得那么认真呢？”

　　绅士微笑着说：”老实说，听这样的讲道，我也很想打瞌睡。可我忽然想到，我何不把它用来试试自己的耐性呢？事实证明，我的耐性非常好。我想，以这种耐心去面对工作中

　　的各种困难，还有什么不能解决呢？”

　　知道这位绅士是谁吗？他就是后来鼎鼎有名的英国首相格莱斯顿。

　　曾听过这样一句话：世上没有绝对不好的事情，只有绝对不好心态的人。想来也的确如此，想想一些连自己心态都调整不好的人，他们又怎么能处理好比这心态更为复杂的事情呢！

　　摘自《涉世之初》第2期　　作者：中飞

　　那是旧金山市海特区一个寒冷的冬夜。

　　我驾驶着这辆丑陋的家伙，它只被一种人称为“轿车”――说瞎话都不带脸红的骗子。我从这种人的代表、我的邻居那里买下了它，之后给它做了一次发动机检查，仅这一项花费就高出了车的价钱。

　　坐在这样的“轿车”里，我就像是在驾驶一只大得惊人的蜗牛，我可以忽略它超慢的速度，但有些事情难以忽略：开车时，我必须保持手指和脚趾一直弯曲，分别掌控方向盘和油门，只有这样，发动机才不至于突然熄火。

　　那天夜里，我只是腾出手来抓了一下痒痒，“蜗牛”就在橡木街的中央出现了故障，我竭尽所能想把它停在路边，但路两边全是停放的轿车，最近的十字路口离这里还有很远的距离。

　　在夜晚川流不息的车河中，我无奈地坐在车里，郁闷地看着身边一辆辆快速驶过的车。过了一会儿，我通过后视镜看到有辆轿车停在了我后边。我知道将要发生什么事情：先是按喇叭催促我，接着就会有人探出头来恶言恶语地训斥我。

　　在旧金山，在红绿灯转成绿色之后，你停留的时间稍长一点，就会惹得后面喇叭声声，如果你敢在这时熄灭了发动机，那你非得挨一顿臭骂不可。我断定我的大麻烦来了。

　　但我错了。

　　一个陌生人从那辆车里走出来，来到我的车窗前，他大声问道：“你需要帮忙推一把吗？”

　　我愣了愣神，随即肯定地点了点头。他向他的车挥了挥手，里面跑出来两个少年，他们３个一起推着我的车，我负责把住方向盘，终于我们在街边找到了一个停车的地方，“蜗牛”安全了，一大两小３个陌生人回到他们的车里，重新加入到滚滚车流中。

　　我甚至没来得及感谢他们。

　　这么多年来，我时常想起那个停下车来帮助我的陌生人。从那次开始，我注意到，每当我遇到麻烦，像他一样的“陌生人”就出现了，有时还变成个女人，年龄和种族也时常变换，但总是出现在我陷入困境的时候。

　　我渐渐明白了，在这个世界上，总有陌生人在你无助的时候，向你伸出善意的援手，这就像一根看不到的绳索，将人们连接在一起。我们不必知道这个陌生人叫什么名字，他可能是这个星球上的任何一个人，有时候是你，有时候是我。只要我们帮助了别人，我们就会成为别人心中难忘的“陌生人”。

　　[美]斯科特·亚当斯　　尹玉生　编译　　来源：网络

　　午餐时间，街道上人头攒动，车辆川流不息，城市的喧嚣声震耳欲聋。一个美国人和他的朋友行走在纽约市商业中心。突然，这个美国人说：“我听到了蟋蟀的叫声。”

　　他的朋友闻言惊呼：“什么？你一定是疯了。在这样嘈杂的环境中，你根本不可能听到蟋蟀的声音！”

　　“不，我确实听到了。”这个美国人说：“我听到了蟋蟀的叫声。”

　　“这纯属无稽之谈。”他的朋友尖叫起来。

　　这个美国人凝神静听片刻，就横穿马路朝一家大型水泥厂走去，那里长着几簇灌木丛。他扒开灌木丛循声望去，在枝条的下方，竟然真的找到了一个小蟋蟀。他的朋友大为惊诧。

　　“这简直难以置信。”朋友说，“你一定有超人的耳朵！”

　　“不。我的耳朵与你的毫无二致。这完全取决于你想听到什么。”

　　“这怎么可能！”朋友说：“我在这种嘈杂的环境中从来听不到蟋蟀的声音。”

　　“是的，你听不到。”美国人回答：“这取决于什么对你是真正重要的。让我给你演示一下。”他把手伸进口袋，取出几枚硬币，然后小心地将它们扔到人行道上。

　　就在这时，奇迹发生了。虽然人潮汹涌的大街上嘈杂声仍然不绝于耳，但是他们注意到20英尺以内每个行人都环顾左右，察看人行道上叮当作响的硬币是不是自己掉的。

　　“明白我的意思了吗？”这个美国人问：“这完全取决于什么对你是重要的。”

　　万 学 编译　　来源：网络　　

　　最近我去拜访了一位朋友。她带我参观了她的花房，在那里我遇到了我所见过的最美丽的花，那是一株开得正艳的七彩金菊。令人吃惊的是，这株美丽的金菊竟长在一个锈迹斑斑的旧铁桶里。

　　我心想，这要是我的花我一定把它种在最好的花盆里。可是朋友的话让我改变了想法。“种花的罐子用完了，”她解释说，“这株金菊将来一定会艳压群芳，我想它是不会介意在这个旧桶里开始它的成长之旅的。要不了多久，我就会把它移到花园里去。”

　　听了朋友的话，我静静地笑了，脑海里出现这样的情景：花园里，一株格外美丽的金菊傲然怒放……是啊，人不是和花一样吗？重要的不是我们从哪里来，也不是我们现在的位置，而是我们将去向何处。

　　[美]玛丽·巴特奥斯·布雷 王启国 编译　　来源：网络

　　我曾经是爸爸妈妈唯一的孩子，他们爱我，宠我，满足我的一切要求。可是，我有时还是感到有点孤单。所以，当妈妈告诉我她怀孕的消息时，我简直高兴坏了。我想，你长得和我会有几分相似呢？我们会不会总在一起玩呢？因此，你出生后，我是多么喜悦呀！

　　你5个月的时候，妈妈开始忧心忡忡。你好像不会动，哭声也很怪——像小猫一样。

　　我们带你看了许多医生，但他们都不知道你得了什么病。大概是第13个医生，才诊出你的病——“猫哭症”。我问这个病会有什么后果。医生说：“你弟弟将不会走路，也不能说话。”他接着告诉我们，每出生5万名婴儿才可能会有一名这样的患儿，患有这种病的孩子长大后将有严重的智力障碍。妈妈伤心欲绝，我感到万箭穿心。

　　后来，我对你的看法变了。我认为你是不正常的，这会让我在同学面前很没面子。我做出了一个狠心的决定：不认你这个弟弟。爸爸妈妈都不知道我的想法，但在这以后我一点也不喜欢你了。当爸爸妈妈表现出对你关爱时，我心中会感到非常不快。一年又一年过去了，这种不快变成了怒火，甚至是仇恨。

　　妈妈从来没有对你丧失信心。她把玩具放在地上，希望你朝玩具爬过去。可你总是朝它们滚过去。你一边滚，一边发出那种猫的哭声。妈妈会一次又一次地翻转你的身子，将你的肚皮朝下。终于有一天，你会爬了。妈妈相信，你一定能站起来走路。在妈妈的不断努力下，4岁的一天，你终于能站起来，摇摇晃晃地行走了。那一刻妈妈喜形于色。爸爸抱着你，放声大哭起来。在以后的几年里，妈妈教你说话、识字和写字。我经常看到你闻花的芳香，看到你独自一人时也露出灿烂的笑。也就在那时，不管我想怎么仇视你，都做不到了。因为我已经爱上了你。

　　可是，在你10岁生日那天，你忽然感到头剧烈地疼痛。医生诊断说，你患上了白血病。我们一家人都惊呆了。医生说你唯一的希望就是进行骨髓移植。然而，当匹配的骨髓终于找到后，你的病情却严重得不能做手术了。后来，你坚强地经历了化疗和放疗。

　　你去世前一个月，还让我将你出院后要做的事情写下来。过了两天，你就向医生要求出院。出院后，我们一起吃冰淇淋，追逐嬉戏，放风筝，钓鱼，互相拍照，放飞气球。我记得我们最后一次的谈话。你说，在你死后，如果我需要帮助，可以写一张纸条系在气球的线上，然后将气球放飞。你说的时候，我忍不住哭了。

　　你走了，你让我认识到生活中最重要的是要不断地爱，不要问方式，不要问为什么，更不要制定任何界限。谢谢你，我的弟弟。

　　邓 笛 编译　　来源：网络　　

　　镇里人都认为道森先生是个脾气很坏的老头。小孩子们也知道千万不要去他家的院子里摘苹果，哪怕是捡那些掉在地上的也不行，听说道森会拿着小气枪在后面追你。

　　一个周五，12岁的珍妮特要到她的好朋友艾米家过夜，而道森家正在通往艾米家的必经之路上。两个小姑娘路过道森家的时候，道森正坐在家前面的门廊那儿，示意她们过去呢。因为听了很多关于他的事情，珍妮特很害怕这个老头。艾米却说别怕，道森不会伤害任何人。

　　走得越近，珍妮特就越紧张。到了跟前的时候，道森抬起头来看她们，还像往常一样紧皱着眉头，但是当他看见艾米的时候，脸上的表情全变了，露出一个大大的微笑，他说：“你好呀，艾米小姐，今天有小朋友和你一起玩？”

　　艾米微笑着告诉道森，珍妮特要去她家过夜，她们打算一起听音乐玩游戏。道森送给她俩一人一个刚从树上摘下来的苹果，两个小姑娘很高兴地接受了，道森家的苹果可是全镇最棒的。

　　走远一些后，珍妮特问艾米：“人人都说道森是个小气鬼，可他为什么对我们这么好？”

　　艾米解释说，她以前从道森家路过的时候，也很害怕，总觉得这个老头很凶。但是后来“我当他脸上挂着一个看不见的微笑，就回敬给他一个微笑”。这样过了一段时间，忽然有一天道森再见到艾米的时候，表情就有些似笑非笑了。又过了一段时间，他终于真正地微笑了，而且开始和艾米说话了。

　　“看不见的微笑？”珍妮特很纳闷。

　　“是的，”艾米答道，“我奶奶告诉我，如果我假装不害怕，而且认为他在对我微笑，只不过那微笑是看不见的，然后我也对他微笑，这样他迟早会真正地微笑的。奶奶说微笑是可以传染的。”

　　如果我们能“看”到别人脸上“看不见的微笑”，过不了多久我们就会发现，大多数人都会真正地微笑的。

　　胡冬宁 编译　　来源：网络