心灵先到达那个地方

  美国西部的一个乡村,有一位清贫的少年,每当有了闲暇,他总要拿出祖父在他8岁那年送给他的生日礼物–那幅已被卷了边的世界地图看。

  15岁那年,这位少年写下了他的《一生的志愿》:”要到尼罗河、亚马逊河和刚果河探险;要登上珠穆朗玛峰、乞力马扎罗山和麦金俐峰;驾驭大象、骆驼、鸵鸟和野马;探访马可·波罗和亚历山大一世走过的道路;主演一部《人猿泰山》那样的电影;驾驶飞行器起飞降落;读完莎士比亚、柏拉图和亚里士多德的著作;谱一部乐曲;写一本书;拥有一项发明专利;给非洲的孩子筹集100万美元捐款……”

继续阅读心灵先到达那个地方

有一种安全是虚假的

  二战结束后,英国皇家空军统计在战争中失事的战斗机和牺牲的飞行员以及飞机失事的原因和地点。其结果令人震惊,夺走生命最多的不是敌人猛烈的炮火,也不是大自然的狂风暴雨,而是飞行员的操作失误。

  更令人们不解的是事故发生最频繁的时段,不是在激烈的交火中,也不是在紧急撤退时,而是在战斗机完成任务,凯旋归来,即将着陆的几分钟里。

继续阅读有一种安全是虚假的

富裕后的幸福

  1980年,美国通过《新难民法案》,居住在纽约水牛城收容所的512名难民,成了美国的合法公民。他们大多是来自贫困国家的偷渡者,来美国的目的是寻求自由和幸福。

  2004年,新法案颁布25周年,这批得益于该法案的人搞了一次集会。他们承认自从成了美国公民,生活有了空前的改善,但是,幸福的梦想远远没有实现。

继续阅读富裕后的幸福

桃花心木

  乡下老家前面的空地,租给人家种桃花心木的树苗。树苗种下来后,植树人总是隔几天才来浇水。他来的天数并没有规则,有时三天,有时五天,有时十几天来一次。浇水的量也不一定,有时浇得多,有时浇得少。桃花心木有时就莫名地枯萎了,所以,他来的时候总会带几株树苗补种。

继续阅读桃花心木

树繁招风

  小时,一个夏秋相交的午后,家门口的一棵柿子树被一场罕见的大风拦腰折断了。那棵树枝繁叶茂,果实累累,所以很是让人心痛。我问正在对树叹息的祖父,冬天风也好大啊,还那么冷,它怎么就没被吹断呢?祖父说,这树毁就毁在枝叶太旺,招风啊随着经历渐多,我才慢慢体会到祖父话中的意味。

继续阅读树繁招风

一句话的力量

  前些时读到一则短文,说二战期间,英国小说家西雪尔·罗伯斯到伦敦郊外的一个墓地去祭奠一位英年早逝的文友,意外地看到一块新的墓碑,上面写道:”全世界的黑暗,也不能使一枝蜡烛失去光辉。“奇异的语言,温暖了罗伯斯阴郁的心。起初还以为一定是哪位名家的名言,可回来以后怎么也查找不到来源。还是重返墓地才从管理员那里得知,长眠于那个墓碑之下的是一位年仅10岁的少年,几天前,德军空袭伦敦时不幸被炸弹夺去了生命。少年的母亲怀着极度悲痛为自己的儿子做了一个墓,并立下了那块墓碑。

继续阅读一句话的力量

我们是群懦夫??

  我和我的许多同学都曾抱怨不已。如果不是高考发挥不好,如果不是志愿填报不当,怎么也不至于被”扩招”进这么一所”三流学校”。

  这样的心态一直持续到了第一个学期快要结束的时候。一天,系里举办讲座,主讲人张教授,据说还是我们的师兄,现在是某名牌大学研究生院的院长,讲座的主题是”如何度过我的大学?” 继续阅读我们是群懦夫??

独臂棒球明星

  不久之前有位女邻居生下一个只有一只手的女婴。女邻居和她的丈夫备受打击。大约一星期后我在集会上遇见这对夫妇,他们问我是否有什么建议。我并没有什么高明之见,只有自己的经验与心得可以让他们分享。

  我的心得是:世上有数以百万的人们将自己的残疾置之度外,成就了难以想象的功业;你可以学会用与常人不同的方法,将事情做得同样出色;重要的不是你的残疾,而是如何面对残疾给你带来的挑战;我们没有权利把残疾当作借口,发挥自己的才能是我们的 义务。

  我生来没有右手,但是我从没感觉不如别人。我从小具有良好的身体协调性,我逐渐爱上了运动。像大多数孩子一样,我在自家院里与父亲玩投球接球,就这样学会了打棒球。唯一的不同是我投球和接球只能用同一只手,为此我摸索出一个办法,投球时手套挂在右臂上 ,投完球左手迅速戴上手套,准备接球。在练习时我总想象自己是我最喜爱的投手,把球投向自家房子的砖墙,然后戴上手套接住弹回的球。我向着墙越走越近,迫使自己不断加快戴手套的速度。

  长大后,运动成为我赢得别人接受的途径。也许我在内心深处觉得,如果我在赛场上表现出色,别的孩子们就不会觉得我与他们不同。我希望通过这引起别人的注意,却不喜欢人们关注我的残疾。最近《洛杉矶时报》报道了一位出色的高中生投手――他也只有一只手 。他提到了我的名字,说不希望自己像我一样身有残疾。起初我感觉很受伤,但是后来我理解了,这正是我自己当年的感觉。我不想被人看作是一个残废。请将注意力放在我的投球上,而不是我的手上。

  我衷心地喜欢投球。人生中最为重要的,是找到你衷心热爱的事业。如果你对自己的事业充满激情,那么行走在通往成功的艰苦道路上也变成享受。

  后来的故事你们都已经知道。我加入密歇根大学棒球队,两次入选国家队,还参加了1988年的奥运会。尽管我在职棒大联盟征战了将近10年,奥运会仍是我最美好的记忆之一。我的职业生涯并非一帆风顺,我曾经单赛季赢了18场比赛 ,也曾一年输掉18场。

  我想告诉女孩的父母,我多么感谢自己的父母。他们鼓励我参与,但是并不对我的每一举动指手画脚。他们从不因为我少了一只手而放松要求,甚至期望我比别人做得更好。我将永远感谢他们没有容许我将手有残疾作为借口。

  我想告诉那位小女孩:”去找寻你热爱的事业。可能你的选择并非一目了然,也可能它不合逻辑,但是不要因此放弃追求。”对于只有一只手的人,棒球这个选择显然不合逻辑,但是我热爱它,所以把它当作毕生的追求。不管脚下的路将你带往何方,不要放弃 ,直到你的心告诉你,你已经尽了一切努力使梦想成真。失败的时候,爬起来继续努力,不要给自己一点借口。倾听你内心深处的声音,它会告诉你,你是否已经竭尽全力。

  残疾并不重要,99%的时间我甚至忘记我比常人少了一只手,我也从来不曾羡慕过拥有双手的人。重要的不是你比别人少什么,而是发挥你拥有的才能。想象在你生命的尽头有人问你:”你被赋予了许多才能,你用它们做了什么?”我们每个人都具有一定的潜力,不要辜负你的潜力,这是我们人生的责任。

  (作者是美国著名独臂棒球明星,本文是他的演讲稿。)

  [美]吉姆·阿伯特 张霄峰 编译   摘自:《环球时报》

亚历山大三个遗愿

  亚历山大是一位伟大的国王。在征服了许多王国胜利返回的途中,他病倒了。此刻,占领的土地,强大的军队,锋利的宝剑和所有的财富对他来说都毫无意义,他明白死神很快会降临,他已无法回到家园。他对将士们说道,”我不久将离开这个世界,我有三个遗愿,你们要完全按我说的去执行。” 将士们含着泪答应了。

  ”第一个遗愿是,我的棺材必须由我的医师独自运回去。“亚历山大喘了口气, 继续说道:”第二, 当我的棺材运向坟墓时,通往墓园的道路要撒满我宝库里的金子、银子和宝石。”亚历山大裹了裹毛毡,休息了片刻,“最后一个遗愿是把我的双手放在棺材外面。”聚集在他身边的人都很好奇,但没人敢问为什么。 亚历山大最喜爱的将军吻了吻他的手说,”陛下,我们一定会按您的吩咐去做,但您能告诉我们为什么要这么做吗?”

  亚历山大深深吸了一口气说道:”我想要世人明白我刚刚学到的3个教训。我让医师运载我的棺材,是要人们意识到医生不可能真正地治疗人们的任何疾病。面对死亡,他们也无能为力。希望人们能够懂得珍爱生命。

  第二个遗愿是告诉人们不要像我一样追求金钱。我花费了一生去追求财富,但很多时候是在浪费时间。第三个遗愿是希望人们明白我是空着手来到这个世界的,而且我空着手离开了这个世界。”说完他闭上了眼睛,停止了呼吸。

  李孟 编译   来源:网络

心态测试

  炎热的夏天,在英国一大型教堂里,牧师正在那里布道,但由于长长的布道和闷热的原因,许多教徒开始变得昏昏欲睡。可是,有一位绅士,他看上去却精神抖擞。他腰背挺直,正专注地坐在那里听着牧师讲道。

  出了教堂,有人向这位绅士问道:”先生,每个人都在打瞌睡,为什么你还能听得那么认真呢?”

  绅士微笑着说:”老实说,听这样的讲道,我也很想打瞌睡。可我忽然想到,我何不把它用来试试自己的耐性呢?事实证明,我的耐性非常好。我想,以这种耐心去面对工作中

  的各种困难,还有什么不能解决呢?”

  知道这位绅士是谁吗?他就是后来鼎鼎有名的英国首相格莱斯顿。

  曾听过这样一句话:世上没有绝对不好的事情,只有绝对不好心态的人。想来也的确如此,想想一些连自己心态都调整不好的人,他们又怎么能处理好比这心态更为复杂的事情呢!

  

  摘自《涉世之初》第2期  作者:中飞

陌生人

  那是旧金山市海特区一个寒冷的冬夜。

  我驾驶着这辆丑陋的家伙,它只被一种人称为“轿车”――说瞎话都不带脸红的骗子。我从这种人的代表、我的邻居那里买下了它,之后给它做了一次发动机检查,仅这一项花费就高出了车的价钱。

  坐在这样的“轿车”里,我就像是在驾驶一只大得惊人的蜗牛,我可以忽略它超慢的速度,但有些事情难以忽略:开车时,我必须保持手指和脚趾一直弯曲,分别掌控方向盘和油门,只有这样,发动机才不至于突然熄火。

  那天夜里,我只是腾出手来抓了一下痒痒,“蜗牛”就在橡木街的中央出现了故障,我竭尽所能想把它停在路边,但路两边全是停放的轿车,最近的十字路口离这里还有很远的距离。

  在夜晚川流不息的车河中,我无奈地坐在车里,郁闷地看着身边一辆辆快速驶过的车。过了一会儿,我通过后视镜看到有辆轿车停在了我后边。我知道将要发生什么事情:先是按喇叭催促我,接着就会有人探出头来恶言恶语地训斥我。

  在旧金山,在红绿灯转成绿色之后,你停留的时间稍长一点,就会惹得后面喇叭声声,如果你敢在这时熄灭了发动机,那你非得挨一顿臭骂不可。我断定我的大麻烦来了。

  但我错了。

  一个陌生人从那辆车里走出来,来到我的车窗前,他大声问道:“你需要帮忙推一把吗?”

  我愣了愣神,随即肯定地点了点头。他向他的车挥了挥手,里面跑出来两个少年,他们3个一起推着我的车,我负责把住方向盘,终于我们在街边找到了一个停车的地方,“蜗牛”安全了,一大两小3个陌生人回到他们的车里,重新加入到滚滚车流中。

  我甚至没来得及感谢他们。

  这么多年来,我时常想起那个停下车来帮助我的陌生人。从那次开始,我注意到,每当我遇到麻烦,像他一样的“陌生人”就出现了,有时还变成个女人,年龄和种族也时常变换,但总是出现在我陷入困境的时候。

  我渐渐明白了,在这个世界上,总有陌生人在你无助的时候,向你伸出善意的援手,这就像一根看不到的绳索,将人们连接在一起。我们不必知道这个陌生人叫什么名字,他可能是这个星球上的任何一个人,有时候是你,有时候是我。只要我们帮助了别人,我们就会成为别人心中难忘的“陌生人”。

  [美]斯科特·亚当斯  尹玉生 编译  来源:网络

超人的耳朵

  午餐时间,街道上人头攒动,车辆川流不息,城市的喧嚣声震耳欲聋。一个美国人和他的朋友行走在纽约市商业中心。突然,这个美国人说:“我听到了蟋蟀的叫声。”

  他的朋友闻言惊呼:“什么?你一定是疯了。在这样嘈杂的环境中,你根本不可能听到蟋蟀的声音!”

  “不,我确实听到了。”这个美国人说:“我听到了蟋蟀的叫声。”

  “这纯属无稽之谈。”他的朋友尖叫起来。

  这个美国人凝神静听片刻,就横穿马路朝一家大型水泥厂走去,那里长着几簇灌木丛。他扒开灌木丛循声望去,在枝条的下方,竟然真的找到了一个小蟋蟀。他的朋友大为惊诧。

  “这简直难以置信。”朋友说,“你一定有超人的耳朵!”

  “不。我的耳朵与你的毫无二致。这完全取决于你想听到什么。”

  “这怎么可能!”朋友说:“我在这种嘈杂的环境中从来听不到蟋蟀的声音。”

  “是的,你听不到。”美国人回答:“这取决于什么对你是真正重要的。让我给你演示一下。”他把手伸进口袋,取出几枚硬币,然后小心地将它们扔到人行道上。

  就在这时,奇迹发生了。虽然人潮汹涌的大街上嘈杂声仍然不绝于耳,但是他们注意到20英尺以内每个行人都环顾左右,察看人行道上叮当作响的硬币是不是自己掉的。

  “明白我的意思了吗?”这个美国人问:“这完全取决于什么对你是重要的。”

  万 学 编译  来源:网络  

花儿不会介意

  最近我去拜访了一位朋友。她带我参观了她的花房,在那里我遇到了我所见过的最美丽的花,那是一株开得正艳的七彩金菊。令人吃惊的是,这株美丽的金菊竟长在一个锈迹斑斑的旧铁桶里。

  我心想,这要是我的花我一定把它种在最好的花盆里。可是朋友的话让我改变了想法。“种花的罐子用完了,”她解释说,“这株金菊将来一定会艳压群芳,我想它是不会介意在这个旧桶里开始它的成长之旅的。要不了多久,我就会把它移到花园里去。”

  听了朋友的话,我静静地笑了,脑海里出现这样的情景:花园里,一株格外美丽的金菊傲然怒放……是啊,人不是和花一样吗?重要的不是我们从哪里来,也不是我们现在的位置,而是我们将去向何处。

  [美]玛丽·巴特奥斯·布雷 王启国 编译  来源:网络